Para ti. Para su familia. Para tus barrios.

No. Las vacunas de COVID-19 sirven para evitar enfermarse de gravedad, hospitalización y la muerte. También protegen contra la variante Delta. Sin embargo, los expertos de salud pública están observando que la protección contra las enfermedades leves disminuye entre ciertos grupos.

Los beneficios para las personas que ya recibieron sus dos dosis de vacunas Pfizer-BioNTech son mucho mayores que los riesgos conocidos posibles. Hasta ahora, las reacciones de la tercera vacuna Pfizer-BioNTech son parecidas a las de las dos primeras dosis. Los efectos secundarios más frecuentes reportados son la fatiga y el dolor en el lugar donde se inyectó la vacuna. En general, la mayoría de los efectos secundarios reportados son leves o moderados. Así como con la primera serie de vacunas, los efectos secundarios graves no son comunes, pero pueden ocurrir.

Se considera que las personas han recibido “todas las vacunas” dos semanas después de haberse vacunado con las dos dosis de Pfizer-BioNTech o de Moderna. O, dos semanas después de haber recibido una dosis de la vacuna J&J/Janssen. Esto aplica a todas las personas por igual. Incluyendo a las personas con el sistema inmunológico débil, ya sea una afección moderada o grave, que han recibido una dosis adicional, así como a las personas que se han puesto vacunas de refuerzo.

Sí. Las vacunas contra el COVID-19 se recomiendan para todas las personas de todas las edades empezando con los bebés de 6 meses. Incluyendo a las personas que estén tratando de quedar embarazadas ahora, o en el futuro.

Actualmente no hay evidencia de que ninguna vacuna causa problemas de fertilidad en mujeres y hombres (problemas para tener hijos), incluyendo la de COVID-19. Aprende más acerca de las vacunas contra el COVID-19 y las personas que quieren tener un bebé.

Sí. La CDC ha confirmado que puedes ponerte las dos vacunas juntas: la vacuna contra la gripe y la vacuna contra el COVID-19.

NeighborHealth ofrece las vacunas Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson/Janssen según el suministro estatal del gobierno federal. Es importante tener en cuenta lo siguiente acerca de las tres vacunas:

• Todas las vacunas contra el COVID-19 disponibles son muy efectivas, seguras y han sido sujetas a pruebas clínicas muy estrictas.
• En pruebas de laboratorio, los resultados han demostrado que las tres vacunas son efectivas para evitar la hospitalización y la muerte a causa del COVID-19.
• La mejor vacuna para ti es la que esté disponible de inmediato.
• La segunda dosis de tu vacuna tiene que ser del mismo tipo que la primera dosis que recibiste. Por ejemplo: si recibes la primera dosis de la vacuna Pfizer, tu segunda dosis también debe ser Pfizer. Es igual para la vacuna Moderna, no puedes recibir la primera dosis de Moderna y la segunda de Pfizer.

Para más información sobre las vacunas disponibles, haz clic aquí.

NeighborHealth y toda la comunidad de atención medica urgen a que todas las personas de 6 meses y mayores se vacunen lo antes posible. Encuentra nuestro formulario de vacunación, clic aquí.

El COVID-19 también está infectando a las personas jóvenes y saludables, y está causando que se enfermen gravemente o la muerte. La CDC ha reportado que la cantidad de adolescentes hospitalizados por COVID-19 es tres veces más que los ingresados por la gripe, y casi una tercera parte de ellos han necesitado cuidados intensivos. Todas las personas, desde los 6 meses hasta la edad avanzada deben vacunarse en cuanto les sea posible.

No. No necesitas ser nuestro paciente. Ofrecemos vacunas contra el COVID-19 a todos los adultos elegibles sin importar su estatus migratorio, si tienen seguro médico o no, o la habilidad para pagar.

NeighborHealth ofrece citas de vacunación en todos los departamentos de atención medica primaria y en las clínicas de vacunación. Le damos la bienvenida a todos los pacientes de 6 meses y mayores.

Urgimos a todos nuestros vecinos de la comunidad que estén vacunados que llamen al 617-568-4500 para hacer una cita, o que visiten vaxfinder.mass.gov para otras opciones.

El gobierno federal provee las vacunas de COVID-19 sin costo para ti. Es posible que se cobre a tu seguro médico un cargo administrativo, pero tú no eres responsable por pagarlo.

Se considera que las personas han recibido “todas las vacunas” dos semanas después de haberse vacunado con las dos dosis de Pfizer-BioNTech o de Moderna. O, dos semanas después de haber recibido una dosis de la vacuna J&J/Janssen. Esto aplica a todas las personas por igual. Si no cumples con estos requisitos (no importando la edad que tengas), NO se considera que tienes todas las vacunas. Sigue tomando precauciones hasta que hayas recibido todas las vacunas.

La CDC recomienda que todas las personas desde los 6 meses de edad y mayores se vacunen contra el COVID-19. Incluyendo: mujeres embarazadas, que estén lactando/amamantando, que estén tratando de quedar embarazadas ahora o que quieran tener hijos en el futuro.

Comparado con la personas que no están embarazadas, las que si lo están o que lo estuvieron recientemente tienen un riesgo mayor de enfermarse gravemente por el COVID-19, y de necesitar hospitalización, cuidado intensivo, un respirador o equipo especial para respirar, o sufrir una enfermedad que resulte en la muerte. Al tener condiciones médicas subyacentes y otros factores, incluyendo la edad, pueden aumentar el riesgo de que la persona embarazada tenga COVID-19 grave. Además, los cambios del cuerpo durante el embarazo aumentan el riesgo de que la enfermedad continue al término de éste. Las mujeres embarazadas que sufren COVID-19 también tienen el riesgo de parto prematuro y otros resultados no favorables.

Las vacunas te dan la mejor protección contra el COVID-19. Es importante que las mujeres embarazadas y las personas que viven con ellas o que las visitan también se protejan. Las vacunas contra el COVID-19 son seguras para las mujeres embarazadas, incluyendo para las que están en el primer trimestre. Es más, no hay evidencia que ninguna vacuna causa problemas con la fertilidad en hombres o mujeres, incluyendo la de COVID-19. Muchas empezaron su embarazo después de ponerse la vacuna de COVID-19 y algunas se vacunaron durante las pruebas clínicas. Por favor habla con tu médico si tienes preguntas sobre la vacuna.

Debes vacunarte, aunque ya tuviste o crees que has tenido COVID-19. Debido a que los riesgos de salud serios relacionados con COVID-19 y el hecho de que volver a contraerlo es posible, debes vacunarte.

Puedes estar seguro que nosotros, como tus proveedores de atención médica, confiamos en la ciencia que apoya a estas vacunas. Te pedimos que gaprendas sobre la seguridad y eficacia de la vacuna, y estamos a tus órdenes para hablarte sobre la vacuna contra el COVID-19.

Si tienes todas las vacunas contra el COVID-19 es menos probable que contraigas el virus, a diferencia de las personas que no se han vacunado. A pesar de que las vacunas contra el COVID-19 son muy efectivas, no son perfectas. Los estudios de la CDC muestran que los síntomas son menos graves entre las personas vacunadas que contraen el virus.

Si crees que tienes síntomas del COVID-19, hazte una prueba, aunque te hayas vacunado. Los síntomas del COVID-19 pueden incluir: fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de garganta, dolores de cuerpo y secreción nasal. Puede que algunos tengan vómito y diarrea (es más común en los niños). La única manera de saber si tienes COVID-19 o gripe (o los dos) es hacerte una prueba. Haz una cita por Internet o llámanos al 617-568-4500.

Las personas vacunadas que han tenido un resultado positivo de COVID-19 durante los 10 días pasados, o si tienen síntomas, deben aislarse. Es posible contraer el virus y enfermarse justo antes o inmediatamente después de haberse vacunado. Los estudios muestran que es más difícil detectar el virus entre las personas infectadas vacunadas, que entre las infectadas que no se vacunaron.

Si estas vacunado y tu prueba es positiva, o tienes síntomas del COVID-19, debes aislarte por 10 días y seguir las mismas recomendaciones que alguien con un resultado positivo que no se ha vacunado.

Sí. Los oficiales de salud pública piden que se usen mascarillas ahora porque hay evidencia de que las personas vacunadas pueden contraer COVID-19. La buena noticia es que si se llegan a enfermar, los síntomas graves o la muerte es menos probable que entre las personas que no están vacunadas.

Hay más probabilidad de que una persona contraiga COVID-19 cuando más vecinos de su comunidad han tenido el virus, cuando hay menos personas vacunadas y por lo tanto los síntomas son más contagiosos. Si las personas vacunadas pueden contraer COVID-19, también pueden contagiar a otros. Por eso la CDC recomienda que las personas vacunadas usen mascarillas adentro de los edificios públicos para ayudar a evitar el contagio.

La mayoría de las personas que tuvieron COVID-19 se mejoran en varias semanas, pero otras siguen sufriendo de afecciones después de haberse curado. Las afecciones persistentes después del COVID-19 incluyen una variedad de problemas de salud nuevos, recurrentes o persistentes que duran cuatro o más semanas después de haber contraído el virus. Es posible que las personas que no tuvieron síntomas de COVID-19 en los días o semanas siguientes después de haberse enfermado, pueden tener afecciones persistentes al COVID-19. Estas afecciones pueden ser diferentes tipos de problemas de salud y su duración puede variar.

Estas afecciones al COVID-19 también se conocen como: lafecciones persistentes al COVID-19, COVID-19 de largo plazo, COVID-19 agudo, o COVID crónico. l La CDC y otros expertos alrededor del mundo trabajan en aprender más sobre los efectos en la salud a corto y largo plazo del COVID-19, quién esta propenso a tenerlos y por qué.

No viajes hasta que no tengas todas las vacunas (o sea, que hayan pasado un mínimo de 2 semanas desde que recibiste la última dosis de la vacuna de COVID-19). Las personas que viajan dentro de los Estados Unidos NO necesitan hacerse una prueba o estar en cuarentena siempre y cuando tengan todas las vacunas, o que se hayan recuperado por completo después de tener COVID-19 en un lapso de 3 meses.

Las personas que viajan al extranjero deben informarse sobre las reglas y restricciones asociadas con el COVID-19 en el país donde viajan.

Actualizamos nuestro sitio web con información sobre la pandemia y las vacunas con base en recursos médicos veraces como el Departamento de Salud Pública de Massachusetts y los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC). Para recibir nuestras actualizaciones sobre el COVID-19 por correo, haz clic aquí.