East Boston Neighborhood Health Center y South End Community Health Center se llaman oficialmente NeighborHealth. Más información

¡La temporada de gripe y COVID está aquí! Programa tu cita en MyChart o llama al 617-568-4500.

Skip to Main Content
Search Clone Here
NeighborHealth

Los residentes de East Boston Plantan para un Futuro Más Sano

East Boston, MA, 23 de mayo 2011— Los residentes de East Boston se ensuciaron las manos un sábado, el cual estuvo lleno de tierra y emoción gracias a una nueva iniciativa de apoyo para crear estilos de vida más saludables. El 14 de mayo, el Centro de Salud Comunitario de East Boston organizó un evento público para inaugurar su nuevo “Jardín de Bienestar” que se encuentra en la calle Bremen, situado en el antiguo estacionamiento de “Paul Lo-Cost,” entre las calles Porter y Gove. En el evento, se elevaron 30 huertos colgantes, los cuales se llenaron con tierra y composta para prepararlos para la siembra.

La inauguración se llevó a cabo en sincronía con el Proyecto de Alimentos Planta un Jardín (Food Project’s Build a Garden) en conjunto con la corporación de la comunidad de Vecinos con Alojamiento Económico (Neighborhood of Affordable Housing), los cuales organizaron la parte de East Boston y construyeron 23 huertos colgantes en los patios de los residentes de East Boston. El EBNHC llenó los jardines con tierra en el jardín comunitario, el cual sirvió como base para la amplia colaboración comunitaria.

Además de crear huertos, el evento creó la energía y el entusiasmo alrededor de la jardinería comunitaria e involucró de manera directa a los pacientes del EBNHC, convirtiéndolos en jardineros. Muchos de los miembros de la jardinería comunitaria estaban presentes, junto con sus familias y amigos. El Director General del EBNHC Jack Cradock, Manny Lopes, el subdirector, Kathleen Field, Directora de Servicios de Voluntarios y Estudiantes, así como Alison Brown, Directora Médica del programa A Movernos Todos (Let’s Get Movin’), todos estuvieron presentes representando el liderazgo del EBNHC. Además Edith Murnane, Directora de las Iniciativas Alimentarias de la Ciudad de Boston, ayudó y compartió sus palabras de sabiduría con la gente en la ceremonia de apertura.

“¡Creo que ha sido mucho tiempo desde que el Estacionamiento de Paul Lo-Cost ha visto tanta emoción!” nota Eleanor Chandler, Líder del Programa HealthCorps, el programa A Movernos Todos (Let´s Get Movin’), así como Gerente del Mercado de Agricultores y Gerente de los “Jardines de Bienestar.” “Las personas de todas las edades estaban moviendo montones enormes de tierra y composta, y se divertían mientras lo hacían. Es difícil describir la emoción que había en el aire ese día. Lo que sí puedo decir es que fue muy inspirador y me hizo sentir muy agradecida de trabajar con un proyecto tan extraordinario con personas tan increíbles.”

El “Jardín de Bienestar” representa el compromiso de salud holísitica y medicina preventiva. Al atribuir poder a los pacientes para crecer sus propios alimentos, el EBNHC ayuda a familias a hacer inversiones personales por su salud a través de la jardinería. Comer bien no tiene que ser costoso, y esta nueva iniciativa demuestra que con un poco de dedicación y sudor se pueden plantar la semilla para luego cosechar un futuro más saludable.

Los participantes de los “Jardines de Bienestar” son pacientes del EBNHC y la mayoría de ellos participan en el programa en contra de la obesidad llamado A Movernos Todos (Let’s Get Movin’) el cual pretende cambiar el estilo de vida de niños, adolecentes, y sus familias los cuales tienen un alto riesgo de padecer sobrepeso u obesidad. Este jardín es lo más innovador del programa A Movernos Todos de acceso a alimentos sanos. En dicho programa se aborda el problema de la escasez de alimentos frescos y sanos debido al alto precio de los mismos, lo cual es el origen de muchas enfermedades crónicas relacionadas a la alimentación. Los jardines serán una fuente invaluable para la comunidad en su totalidad, debido a que más de 30 familias tendrán las herramientas para crecer sus propios alimentos a un costo muy bajo y durante todo el año.

Alison Smizer, la Coordinadora de las Iniciativas Comunitarias del EBNHC, observó, “Fue una experiencia muy enriquecedora ver a todos estar juntos y construir los huertos colgantes. Simplemente me sorprendió el número de familias e individuos que llegaron a ser parte de la creación de estos futuros jardines. Además del increíble apoyo que recibimos por parte de las organizaciones locales y de la Ciudad de Boston para hacer que este día fuera uno de gran participación comunitaria. ¡Ahora me encantará ver como crecerá nuestros jardín!”

Marika Horsky es miembro del consejo de “Main Streets” y miembro de la Asociación Civil llamada “Eagle Hill.” Ella explica, “Yo recogí una inscripción para ser jardinera del EBNHC en el Centro Comunitario de Harborside, como parte de los talleres “Stir a Memory,” y realmente me encantó saber que había sido aceptada.” “Plantar un jardín comunitario es una oportunidad muy importante para cultivar la amistad con vecinos que ya conozco así como los nuevos. Al conocer a tu vecino tienes un mayor sentido de pertenencia con tu comunidad y así ¡te sientes orgulloso de la misma! Para mí, las iniciativas como el nuevo jardín comunitarios del EBNHC, hacen que residentes de todos los estilos de vida tengan la oportunidad de conectarse y encontrar algo en común, lo cual permite construir las bases para una comunidad saludable. También felicito al EBNHC por transformar un estacionamiento poco agradable en un floreciente jardín ¡A eso es lo que le llamo crear belleza urbana!”

El “Jardín de Bienestar” del EBNHC es un modelo para que otros centros de salud comunitarios y los trabajadores de la salud puedan encontrar otras maneras de crear métodos para mejorar la salud, a través de la educación, el desarrollo, y el empoderamiento. Se le extiende la más cordial bienvenida a todo el público para ver el jardín al ir avanzando las temporadas y observar que tipo de plantas están brotando.

El Centro de Salud Comunitario de East Boston (EBNHC) ha sido una parte vital de la comunidad por más de 40 años, ofreciendo atención médica fácil, accesible, y de alta calidad para todos los que viven y trabajan en East Boston y las comunidades cercanas de Chelsea, Revere, Everett, y Winthrop. El EBNHC atiende a 300,000 pacientes por año—más que cualquier centro de atención médica ambulatoria en Nueva Inglaterra.