Aviso de no discriminación

NeighborHealth cumple con las leyes federales y del estado de Massachusetts sobre derechos civiles. El Centro de Salud no discrimina en base a raza, color, sexo, origen nacional, discapacidad, religión, edad, orientación sexual, identidad de género o expresión de género, estado civil, nivel de ingresos o servicio militar. El Centro de Salud tampoco discrimina en el suministro de servicios a un individuo debido a su situación de seguro, su capacidad para pagar o porque el pago por dichos servicios se haría bajo Medicare, Medicaid o el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP).

EBNHC brinda ayuda y servicios gratuitos a personas con discapacidades para poder comunicarse con nosotros de manera efectiva, como por ejemplo, intérpretes profesionales de lengua de señas, brindando información escrita en letra grande, material de audio, en formatos electrónicos accesibles o también en cualquier otro formato.

NeighborHealth ofrece servicios lingüísticos gratuitos a los pacientes cuyo idioma principal no es el inglés por medio de intérpretes profesionales y documentación escrita en otros idiomas.

Si necesita estos servicios, comuníquese con EBNHC. Si cree que NeighborHealth no ha logrado proporcionar estos servicios o que usted ha sido discriminado, puede presentar una denuncia en persona o bien por correo o correo electrónico a:

NeighborHealth Compliance Director
10 Gove Street
East Boston, MA 02128
617-569-5800

Si necesita ayuda para presentar la denuncia, el EBNHC está a su disposición para ayudarle. Asimismo, puede presentar una denuncia por discriminación ante el US Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, de forma telemática por medio del Office for Civil Rights Complaint Portal o bien por correo electrónico o teléfono a:

US Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW Room 509F
HHH Building, Washington, DC 20201
800-368-1019; TDD 800-537-7697

Los formularios para la presentación de las denuncias están disponibles.